Innerhalb der Ränge des Kults stieg Agrael schnell auf und wurde zur gefürchteten rechten Hand der dämonischen Herrscher. Seine Gegner in den eigenen Rängen nennen ihn rücksichtslos und zu ambitioniert aber Agraels Aggressivität machen ihn zu einem legendären Kriegsfürsten. Er nutzt jeden günstigen Moment für einen Angriff und zögert keinen Augenblick wenn ein lohnendes Ziel in Aussicht steht.
(Agrael rose rapidly through the ranks of Demon cultists to become a trusted right hand of the Demon Sovereign. His detractors call him reckless and over-ambitious, but Agrael's measured aggressiveness has made him a feared and respected leader in battle. He will attack when a good opportunity presents itself, and does not hesitate to take risks when the rewards are commensurate.)
Biara
Zweifellos die gefährlichste Waffe der Herrscher des Infernos. Biara ist ein Sukkubus mit legendären Fähigkeiten. Ihre beinahe masochistische Disziplin, ihre Macht der Verführung und der Hinrichtung sowie der Infiltrierung sind in ganz Sheogh berüchtigt. Sie ist Kha-Beleths erste Wahl für aufreibende Schlachten.
(Arguably the most dangerous weapon in the Demon Sovereign's arsenal, Biara is a succubus of legendary skills. With ample natural gifts enhanced by almost masochistic self-discipline, her talents for seduction, assassination, and infiltration are unequaled in all of Sheogh. When the going gets tough, Kha-Beleth gleefully turns to Biara. )
Erasial
Erasials Ernennung als “Handlanger” der Herrscher beruht auf 2 Dingen: Seine Unermüdlichkeit und die Liebe der Herrscher für das Massaker. Er ist der Blutrichter und schlachtet seine Gegner zur Belustigung seiner Herren ab. Die Herrscher wissen dass Erasial durch seine blinde Ergebenheit und Brutalität für die schnelle und schmutzige Arbeit am besten geeignet ist.
(Erasial’s promotion as the Sovereign's "go-fer" was due to two things: his innate indefatigability and the Sovereign’s love for massacre. He is his master’s bloody entertainments manager, driving all manner of game and beings before Kha-Beleth to be slaughtered. The Sovereign knows that if there is a matter that must be handled quickly, there is no better fiend for it than the slavishly obedient and mindlessly brutal Erasial. )
Veyer
Er war dabei als König Alexei und seine Ritter während des Eklipsenkrieges abgeschlachtet wurden. Es war seine Stunde und seine Taktik ist aufgegangen: Die maximale Schlagkraft führt zum Sieg. Nach dieser historischen Schlacht verbrachte er viele Jahre mit der Erforschung der Höllentore und erbrachte phänomenale Ergebnisse: Die Truppen welche er aus der Hölle ruft erscheinen viel schneller als die anderer Dämonenlords.
(After witnessing the massacre of King Alexei and his knights first-hand during the War of the Eclipse, Veyer decided that overpowering tactics are the key to victory. As a result he has spent much of his existence researching the Infernal Gates and has achieved striking results: the troops he summons arrive much more quickly than they do for other Demonlords. )
