[Dark Messiah] deutsch od. english?

[Legender]

Ich hab gehört, das dark messiah of might and magic cool sein soll. Ich weiß nur nicht was für eines ich mir kaufen soll.
Gibt es irgendwelche vor und nachteile zu deutsch und english?


PS:Schaut mal unter Gothic rein, vielleicht könnt ihr mir beim thema Systemabsturz weiterhelfen.

[Therak]

Das Spiel ist ab 18, da würdest du nicht rankommen wenn du in Deutschland wohnen würdest

Aber ja, Unterschiede gibts, in der komplett deutschen Version gibt's weniger Blut und es können keine Körperteile abgetrennt werden. Zudem sterben brennende Gegner sofort und rennen nicht erst noch in der Gegend rum.

[Legender]

Danke,das wollt ich wissen!!!
Übrigens wohne ich in Österreich und spiele ab 18 grig ich immer!!!

[hafensaenger]

Wie ich schon in einem anderen Thread sagte, kommt man in dem Land zu leicht an indizierte und nicht altersgerechte Medien.

Eigentlich solltest du es weder kaufen noch besitzen, aber während ich hier den moralischen mache, hast du es wahrscheinlich schon selbst oder über Eltern erworben.

[Therak]

Wie ich schon in einem anderen Thread sagte, kommt man in dem Land zu leicht an indizierte und nicht altersgerechte Medien.

Eigentlich solltest du es weder kaufen noch besitzen, aber während ich hier den moralischen mache, hast du es wahrscheinlich schon selbst oder über Eltern erworben.

Und wie ich schon in einem anderen Thread sagte:
Sowohl die Alterswertung als auch das Indizieren gilt nur in Deutschland. Die USK (Alterswertung) und die BPjM (Indizierungen) sind deutsche Behörden / Einrichtungen und nur in Deutschland tätig.

In Österreich gibt's weder bindende Alterswertungen noch Indizierungen, daher begeht kein Österreicher eine Straftat wenn er Spiele mit ner 18er USK Wertung an Kinder verkauft.
Deutschland ist AFAIK das einzige europäische Land das bindende Alterswertungen und Indizierungen kennt - auch wenn Jugendschutz in Sachen PC-Spielen auch in anderen Ländern ein Thema ist.

(und nein, die PEGI-Wertungen sind auch nicht binden ... im Grunde sind sie sogar ziemlich dämlich und (noch) ungenauer als die USK-Wertungen, letztere werden wenigstens von Menschen angefertigt).

Edit: Und ja, das System ist dank der Schlupflöcher völlig Banane. Man kann sich ohne Mühe aus Österreich Spiele bestellen die hierzulande indiziert sind. Pff... ich habe mir erst letzte Woche zwei indizierte Titel vom Amazon.uk-Marketplace bestellt, schlucken ohne Probleme meine Amazon.de Anmeldung und Alter wird auch nicht kontrolliert - das Schlimmste was dabei passieren könnte ist, dass die Päckchen ein paar Tage auf dem Zoll verschimmeln bevor sie weitergeschickt werden, denn indiziert ist ja nicht verboten ... und auch der Zoll wird wohl mein Alter nicht überprüfen (könnten sie theoretisch aber...)

[Legender]

Das mag schon sein. Aber alle geschefte in Österreich verkaufen nicht spiele ab 18.

[Archibald]

habt ihr schon mal auf sein alter geguckt.
könnte zwar sein dass er lügt, ich will aber niemandem eine unterstellung machen

[Legender]

stimmt genau, ja es könnte schon stimmen dass ich noch nicht 18 bin. aber vertrauen gehört dazu

[naria]

Als du die Frage gestellt hast, wartst du noch 13.
Sehr schnell erwachsen geworden, kann ich da nur sagen.

[hafensaenger]

Ein Schelm der Böses dabei denkt. Wie schon gesagt, kann man und wird es keinem österreichischen Minderjährigen verbieten können sich solche Medien zu besorgen. Von unserem (deutschen) Rechts- und Moralverständnis her, können wir halt nur mit dem Kopf schütteln.

[Legender]

Aber so nachlässig ist Österreich auch wieder nicht!!!

[Sharpie]

Man könnte jetzt noch non causa pro causa benutzen, um den folgenden Schluss zu ziehen:

Blood'n Gore Spiele sind in Deutschland verboten.
Spieler von Blood'n Gore Spielen in Deutschland laufen Amok.

Blood'n Gore Spiele sind in Österreich nicht verboten.
Spieler selbiger laufen in Österreich nicht Amok.

--> das Verbot ist für die Amokläufe verantwortlich!


Na, dann aber fix in den Laden und paar Killerspiele kaufen

[Legender]

Ja genau!!!

[Rezeguet]

so da ichs noch nicht hab will ichs mir auch zulegen

ich also künftiger amokläufer will natürlich das unzensierte spiel haben

nun die frage

ist die collectors edition zensiert????

[naria]

Amazon-Link

Keine Jugendfreigabe, d.h. ab 18, also nicht zensiert.

[Rezeguet]

nein das heißt es nicht liebe naria!


wenns blos so einfach wär

aber auch geschnittene versionne könne in deutshcland keine jugendfreigaben erhalten und bei dark messiah ist das eindeutig der fall

gucke dazu diesen link Amazon


----

off topic

würd dir gern war schreiben wieso bist du nicht im skype oder im icq?

[naria]

Sorry wollt nur behilflich sein

Die geschnittene Version ist im Laden ab 16 erhältlich.

Soweit ich weiß sind alle Versionen, die mit deutscher Sprache ausgeliefert haben, geschnitten.

Warum man diese im deutschen Amazon dennoch nicht unter 18 Jahren bestellen kann, ist mir ein begrenztes Rätsel, geht man davon aus, dass dort Personenüberprüfungen per Meldeadresse und Personalausweisnummer gemacht werden.

Ist ja aber auch egal.

Muss deine Version unbedingt auf Deutsch sein?
Wenn nicht, müsste es ja auch die internationale Edition tun, und die ist jedenfalls nicht zensiert.

[Rezeguet]

nein da täuscht du dich

die duetsche version ist im laden ab 18


aber du weichst mir aus

[naria]

Tjo warum fragst du dann nicht jemanden in einem Laden, die müssen ja wissen, was sie verkaufen.

[Therak]

Fakten, Fakten, Fakten:
Die deutschsprachige Version ist ab 18.
Die deutschsprachige Version ist geschnitten.
Die deutschsprachige Version kann mit bestimmten Mitteln auch wieder Blut triefen lassen.
Die deutsche Collector's Edition ist auch geschnitten.

Kurz gesagt:
Wenn ein USK-Logo auf der Packung pappt ist das Spiel zwar deutschsprachig - aber geschnitten!
Klebt nur das PEGI-Logo drauf isses uncut, aber in englisch - das gibt's aber nur in den Importabteilungen der Online-Händler für die man Volljährigkeit nachweisen muss (oder man bestellt es ohne Nachweis einfach über www.amazon.co.uk ...)