
Filmquiz - Erkennen Sie den... Film ;)
Moderatoren: Thies, mara, Gandalf, Tantalusss, Mighty
- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)
- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
Ja genau.....
aber hast du ihn auf englisch gesehn?
weil in der dt. synchro lautet es:
Pat Garret: Wer bist du eigentlich?
Alias: Sie haben das Recht zu fragen... Alias...........Alias
------------
orig.
Pat Garret: Who are you?
Alias: That's a good question!
aber hast du ihn auf englisch gesehn?
weil in der dt. synchro lautet es:
Pat Garret: Wer bist du eigentlich?
Alias: Sie haben das Recht zu fragen... Alias...........Alias
------------
orig.
Pat Garret: Who are you?
Alias: That's a good question!
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."

- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)
- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
Ich habe ihn auf deutsch gesehen... klang trotzdem ähnlich
Na ja, ich warte dann mal auf Stones Frage.
Edit: Ich glaube in der deutschen Fassung wird das an einer anderen Stelle gesagt. Und zwar da, wo Pat Garrett einen Ersatz-Sheriff anwirbt. In dem Lokal sitzt nämlich besagter Alias auch und dort antwortet er auf diese Art, wenn ich mich nicht täusche.

Edit: Ich glaube in der deutschen Fassung wird das an einer anderen Stelle gesagt. Und zwar da, wo Pat Garrett einen Ersatz-Sheriff anwirbt. In dem Lokal sitzt nämlich besagter Alias auch und dort antwortet er auf diese Art, wenn ich mich nicht täusche.
"So gute Aufnahmen mit einer Handykamera kenne ich eigentlich nur aus "Kohlezangen exposure"." (Roman Tisch, Schlag von hinten)
- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)
- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)
- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
Robin Hood ist natürlich richtig.
Du bist dran und weil es so schön ist gleich noch das Strumpfhosen-Lied zum selbersingen hinterher.
Und 1,2,3...
We're men, we're men in tights.
We roam around the forest looking for fights.
We're men, we're men in tights.
We rob from the rich and give to the poor, that's right!
We may look like sissies, but watch what you say or else we'll put out your lights!
We're men, we're men in tights,
Always on guard defending the people's rights.
[The Can-Can Chorus Line]

We're men, MANLY men, we're men in tights.
[Gay voice] Yes!
We roam around the forest looking for fights.
We're men, we're men in tights.
We rob from the rich and give to the poor, that's right!
We may look like pansies, but don't get us wrong or else we'll put out your lights.
We're men, we're men in tights
[High Voice] TIGHT Tights
Always on guard defending the people's rights.
When you're in a fix just call for the men in tights!
WE'RE BUTCH!

Und 1,2,3...
We're men, we're men in tights.
We roam around the forest looking for fights.
We're men, we're men in tights.
We rob from the rich and give to the poor, that's right!
We may look like sissies, but watch what you say or else we'll put out your lights!
We're men, we're men in tights,
Always on guard defending the people's rights.
[The Can-Can Chorus Line]







We're men, MANLY men, we're men in tights.
[Gay voice] Yes!
We roam around the forest looking for fights.
We're men, we're men in tights.
We rob from the rich and give to the poor, that's right!
We may look like pansies, but don't get us wrong or else we'll put out your lights.
We're men, we're men in tights
[High Voice] TIGHT Tights
Always on guard defending the people's rights.
When you're in a fix just call for the men in tights!
WE'RE BUTCH!