Tolkien-Quiz 2003

[Radagast]

Andis Antwort auf Frage 4, die per PM kam, hatte ich noch nicht gepostet:

4.) Ich tippe auf Baumbart

Gruß Andi

Jetzt geb ich mal zur 3. Frage einen sehr weitgehenden Tip
Die um die es geht, wurden extra deswegen ausgesandt. Mehr kann ich aber wirklich nicht sagen

Radagast der Braune

[Rippington]

Die Istari?

[jon_snow]

3. [Ratemodus an] Istari [/Ratemodus aus]

[Rippington]

Radagast, erbarme dich!
Langsam halte ich die Spannung nicht mehr aus und die Entzugserscheinungen werden auch schlimmer.

[jon_snow]

Radagast, erbarme dich!
Langsam halte ich die Spannung nicht mehr aus und die Entzugserscheinungen werden auch schlimmer.

Ich schließe mich an! Bitte Radagast, eine Woche ohne neue Fragen reicht.
Wann stellst du wieder neue?
Sind von den alten noch welche offen oder haben wir richtig geraten.

[Cassie]

Hi Radagast ,

ich weiß ja nicht, wann du wieder anfangen willst mit dem Quiz, aber ich habe heute das letzte Mal Elefantenturnen und anschließend gehen wir essen. Würde aber gerne bei dem Quiz mitmachen, wenns nicht zu viel verlangt ist. Geht auch ein späterer Einsendeschluss? Die anderen können ja schon mal über den Fragen grübeln...

Greetinx, Cassie

[Radagast]

Dann lös ich erst mal die letzte Runde auf.

zu 1: Ein Hirsch. 3 Punkte für Rippington.
zu 2: Die Orks klauten die schwarzen Pferde für Sauron. 2 Punkte für Jon Snow und Cassie
zu 3: Die Zauberer (Istari). 2 Punkte für Jon Snow und Rippington.
zu 4: Baumbart bzw. die Ents. 2 Punkte für Jon Snow, Cassie und Andi.
zu 5: Garulf. 1 Punkt für Cassie und Jon Snow.

Mairangliste:
1. Rippington 24 Punkte
2. Jon Snow 18 Punkte
3. Cassie 9 Punkte
4. Fritze 3 Punkte
5. Andi 2 Punkte.

Dann zu den neuen Fragen:

1. (3 Punkte) Wo lag die Allee der Rosen ?
2. (3 Punkte) Wenn man in die Eingangshalle von Beutelsend kommt, was sieht man dann auf der rechten Seite ?
3. (2 Punkte) Warum erhielten die Menschen die Insel Numenor von den Valar ?
4. (2 Punkte) Von wem kommt die Bezeichnung Scharrer für Saruman ?
5. (2 Punkte) Was geschah aussergewöhnliches im "Grausamen Winter" ?

Antworten gelten ab 22.00 Uhr. Ich hoffe, dass ist für Casssie spät genug.

Radagast der Braune

[Cassie]

1. Vor Gondolin (im Norden)
2. Entweder meinst du die Reihe Haken an den Wänden oder die Türen der Räume, die in den Hügel hineingehen.
3. Als Belohnung für ihre Leiden im Kampf gegen Morgoth bekamen die Édain Númenor.
4. Wenn das Sharky (für Shárku=weiser Mann) ist, dann kommt die Bezeichnung von den Orks.
5. Die Wölfe kamen bis ins Auenland.

Antworten gelten ab 22.00 Uhr. Ich hoffe, dass ist für Cassie spät genug.

Vielen Dank Cassie

[Rippington]

1. ?
2. Schirmständer?
3. Sie hatten mit gegen Melkor gekämpft, die Ratten
4. Von seinen Leuten/Untertanen in Isengard. Ursprünglich wohl orkisch: sharkû = alter Mann
5. Weisse Wölfe griffen an

[jon_snow]

Hab nur die 5te:

5. Viele Flüsse froren zu und das Auenland wurde von weißen Wölfen heimgesucht.

[Radagast]

Bevor ich auflöse reich ich noch schnell die Punktestände in der Jahreswertung nach:

Jahrestabelle Gesamtpunkte
Jon Snow 134,5
Joabary 73,0
Argh 70,5
Cassie 68,5
Rippington 67,0
Andi 18,0
Gandalf 15,0
Fritze 14,0
Delta 3,0
Ludwig 3,0

Monatspunkte
Jon Snow 12
Rippington 7
Joabary 5
Argh 4
Cassie 3
Gandalf 1

Nun zur Auflösung:
zu 1: In Gondolin. 3 Punkte für Cassie
zu 2: Kleiderhaken. 3 Punkte für Cassie
zu 3: Als Belohnung für den Kampf gegen Melkor. 2 Punkte für Cassie und Rippington
zu 4: Von den Orks. 2 Punkte für Cassie und Rippington
zu 5: Im grausamen Winter froren viele Flüsse zu und Wölfe drangen in das Auenland ein. 2 Punkte für Cassie, Rippington und Jon Snow

Junirangliste:
1. Cassie 12 Punkte
2. Rippington 6 Punkte
3. Jon Snow 2 Punkte

Radagast der Braune

[Radagast]

Auf zur nächsten Runde :

1. (3 Punkte) Welche besondere Eigenschaft hatte der Palantîr von Emyn-Beraid ?
2. (2 Punkte) Ein Gesetz verbot den Druédain die Verwendung von Giftpfeilen. Wobei machte das Gesetz aber eine Ausnahme ?
3. (2 Punkte) Warum empfahl Gandalf, dass Thorin einen Hobbit mit zu den blauen Bergen nehmen sollte ?
4. (1 Punkt) Wie starb Freca ?
5. (1 Punkt) Was ist Miruvor ?

Antworten gelten ab 21.00 Uhr. Viel Spass beim blättern

Radagast der Braune

[Rippington]

1. Er war nach Westen gerichtet und konnte übers Meer bis zum Meisterstein im Turm von Avallóne auf Eressea sehen. Elendil soll das jedenfalls gekonnt haben.
2. Orks wahrscheinlich
3. Gandalf konnte keinen Helden finden, also empfahl er einen Einbrecher. Und das wäre Bilbo, wovon der selber gar nichts wußte.
4. Helm Hammerhand langte ihm eine.
5. Stärkungsmittel/Likör der Elfen

[Radagast]

zu 3: Nicht so ganz richtig.
zu 5: Was sind Elfen ?

Radagast der Braune

[Rippington]

5. Lispelnde Elben?

[Cassie]

Zu 3. Weil sie dreizehn Zwerge waren und das eine Unglückszahl ist, darum war Bilbo der "glückliche Vierzehnte".

Zu 5. Radagast, dafür hast du jetzt extra nen Original-HdR zum Geburtstag gekriegt... Rippington hat es halt "normal" übersetzt Ich kenn das auch, weil ich die Bücher ja auch in Englisch habe, dass ich immer Elfen sage

Sonst musst du ja auch Zwerbe sagen, weil jeder bei dem Wort "Zwerge" an diese Vorgartenverzierungen mit den roten Zipfelmützen denkt

Greetinx, Cassie

[Radagast]

Zu 3 stimmt aber immer noch nicht

Radagast der Braune

[Radagast]

Zu 5. Radagast, dafür hast du jetzt extra nen Original-HdR zum Geburtstag gekriegt... Rippington hat es halt "normal" übersetzt Ich kenn das auch, weil ich die Bücher ja auch in Englisch habe, dass ich immer Elfen sage

Sonst musst du ja auch Zwerbe sagen, weil jeder bei dem Wort "Zwerge" an diese Vorgartenverzierungen mit den roten Zipfelmützen denkt

Greetinx, Cassie

Grad was gefunden hab Im Nachwort der Krege-Übersetzung findet sich folgendes :

Namesübersetzungen sind anderswo in der Literatur heute nicht mehr üblich, und manche Leute scheinen sie auch hier für eine Marotte deutschtümelnder Übersetzer zu halten. Darum sei einmal daran erinnert, dass Margaret Carroux sie auf Tolkiens Wunsch und nach seinen Anleitungen vorgenommen hat. Es gibt keinen Grund den Hobbits ihre englischen Namen zu belassen, die ja ihrerseits nur Übersetzungen der echten Hobbitnamen sein sollten. Tolkien selbst hat sich an Namensfindungen für das Deutsche beteiligt, und manchmal bot ihm unsere Sprache eine Gelegenheit, die er im Englischen vermisste. Zu dem Wort Elben zum beispiel - das sich heute so natürlich anhört, als hätte man es schon immer gekannt- hat er der Übersetzerin den etymologischen Hinweis gegeben. Im englischen musste er mit dem peinlichen elves, "Elfen" auskommen.



Radagast der Braune

[Rippington]

So, hab den Hobbit gerade nochmal im Schnellverfahren gelesen.
Am Anfang sagt Gandalf, dass er Bilbos Wunsch nach Abenteuern gewähren will, den der eher unbewußt geäußert hat.

Als sich Gandalf am Mirkwood verabschiedet, sagt er, dass er Bilbo braucht, um nach den Zwergen zu sehen.

[Radagast]

So, hab den Hobbit gerade nochmal im Schnellverfahren gelesen.......

Da stehts ja auch nicht drin

Radagast der Braune