Scheibenwelt-Quiz

[Fansal]

2. Was ist das Besondere ihres Besens?

Es ist ihr Zauberstab, bzw. der des Magiers, der am Anfang des Buches starb.

3. Woran leidet Simon?

Ööh...alle möglichen Allergien!? Heuschnupfen...anscheinend auch eine Allergie gegen manche Buchstaben

4. Wer teilt sich einen Besen?

Oma Wetterwachs und Esk

5. In welchem Ort nimmt die Geschichte ihren Anfang?

Blödes Kaff???

[Rippington]

Ihr seid gut!

Auflösung:

1. Eskarina - Esk lasse ich gelten, also Treffer für Joabary
2. Es ist der Zauberstab - Treffer für Fansal
3. Allergien - Treffer für Fansal
4. Ich dachte an Weatherwax und den Archchancellor, aber Weatherwax und Esk ist auch richtig - Treffer für Fansal
5. Bad Ass - Blödes Kaff könnte die Übersetzung sein, Treffer für Fansal

Das Buch war: Equal Rites

[Rippington]

Möchte jemand neue Fragen?

Hier sind sie! Alle auf einen Band bezogen:

1. Wer rannte in Granny Weatherwaxes Jugend hinter ihr her?
2. Was mögen Elfen gar nicht?
3. Wer läßt sein Pferd bei Jason Ogg beschlagen?
4. Wen besuchen Nanny Ogg und Casanunda?
5. Wer heiratet?

[Fansal]

1. Erzkanzler Riddcully
2. Eisen
3. Der Tod
4. Den Mann der Elfenkönigin (ka, wie der jetzt heißt)
5. Margrat und König Verence

[Joabary]

Hmpf...einmal wenn ich auch alle Antworten gewusst hätte...
Lords und Ladies ist eins meiner Lieblingsbücher von Pratchett.

[Echidna]

ohhhhh ein Scheibenwelt-Quiz *jetzterstseh*
na da freu ich mich ja schon auf neue Fragen. Ich hoffe ich kann uach mal was beantworten...

fragen fallen mir grad eigenltich keine ein, aber vielleicht bald mal

[Rippington]

1. Erzkanzler Riddcully
2. Eisen
3. Der Tod
4. Den Mann der Elfenkönigin (ka, wie der jetzt heißt)
5. Margrat und König Verence

Pfui Teufel, Fansal. Wie kannst du einfach nach 10 Minuten schon alles lösen!
5 Treffer für dich!

Und hier die neuen Fragen (muß ich noch erwähnen, dass sie sich alle auf einen Band beziehen?)

1. Was ist der achte Sohn eines achten Sohnes?
2. Wer gilt als der reichste Mensch der Scheibenwelt?
3. Was wird aus der Unseen University geklaut?
4. Wohin fliehen die Bücher und wovor fliehen sie?
5. Wo bleibt Rincewind zurück?

[Corlagon]

1. Ein Zauberer hoch zwei, also ein Freizauberer, kreativer Magus oder wie auch immer man das nennen will.
2. Der Serif aus dieser klatschianichen Stadt... Den genauen Namen weiß ich nicht mehr, war aber IIRC vom antiken König Kroisos abgeleitet.
3. Der Hut des Erzkanzlers.

Den Rest lasse ich den anderen übrig.

[Joabary]

2) Krösus, der Serif von Al-Khali
4) Die Bücher fliehen? Ich dachte die werden vom Bibliothekar in der Werkstatt versteckt, weil der Kreative Magus die Bibliothek anzünden lassen will

[Fansal]

1. Was ist der achte Sohn eines achten Sohnes?

Ein "normaler" Zauberer. Dessen achter Sohn wäre dann ein Kreativer Magus.

5. Wo bleibt Rincewind zurück?

In den Kerkerdimensionen, wovon er auf Umwegen in die Hölle...aber ist ja auch egal

[Rippington]

Voll erwischt, Fansal. Ich meinte natürlich den achten Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes.

[Rippington]

Auflösung:

1. Sourcerer - Treffer für Corlagon und Fansal und einen auf die Mütze des Übersetzers
2. Creosote - Treffer für Corlagon und wohl auch für Joabary, diesem Übersetzer traue ich ja jede Einfallslosigkeit zu
3. Hut des Erzkanzlers - Treffer für Corlagon
4. Die Bücher fliehen/fliegen selber (unter Anleitung de Librarian) in den Tower of Art weil sie nicht verbrannt werden wollen - so ne Art Treffer für Joabary
5. In den Dungeon Dimensions - Treffer für Fansal

Das Buch war: Sourcery - nein, sagt mir nicht, wie es auf deutsch heißt!

Und jetzt singen wir alle gemeinsam zur Melodie von "Panic" von The Smiths:
"Hang the translator! Hang the translator! Hang the translator!"


Heute Abend neue Fragen.

[Joabary]

Hehe...es gibt noch viel grausamere Übersetzungsfehler von unser aller Lieblingsübersetzer Andreas Brandthorst...auf www.scheibenwelt.de gabs da mal ne Auflistung, das war ziemlich bitter...

[Rippington]

@Joabary:
Die Auflistung gibt es immer noch. Wer auf der Suche nach Grusellektüre ist... *schauder*

Uuuuuuuuuuuund hier, Ladies and Gentlemen, die neuen Fragen:
1. Wie heißt Holy Woods Traumpaar?
2. Wer ist der neue Archchancellor der Unseen University?
3. Auf welchen Film spielt "If it bleeds, we can kill it!" an?
4. Wer ist Viktors Agent?
5. Welches Buch sollte man besser nicht lesen, wenn man kein Orang-Utan ist?

[Fansal]

1. Wie heißt Holy Woods Traumpaar?

Viktor und...hmpf, ich weiß es nicht

2. Wer ist der neue Archchancellor der Unseen University?

Wenn das auf Deutsch Erzkanzler heißt, dann ist es der von allen geliebte Munstrum Riddcully.

4. Wer ist Viktors Agent?

Der sprechende Wunderhund Gaspode.

5. Welches Buch sollte man besser nicht lesen, wenn man kein Orang-Utan ist?

Das Nekrotem.....pff, keine Ahnung wie man das schreibt

[Joabary]

Fansal, du wirst doch wohl noch die richtigen Namen hinbekommen

1) Victor Tugelbend alias Victor Maraschino und Ginger alias Sternchen Sternchen Sternchen Delores de Syn Sternchen Sternchen Sternchen. Alles klar?
3) Weiß ich auch nicht...
4) Das Necrotelicomnicon

[Rippington]

Tipp zu 3. : Das Blut ist grün.

[Rippington]

Auflösung:

1. Victor Maraschino und Delores De Syn - Treffer für Joabary
2. Mustrum Ridcully - Treffer für Fansal
3. Predator, ihr Banausen!
4. Gaspode - Treffer für Fansal
5. Das Necrotelicomnicon - Treffer für Joabary

Das Buch war natürlich "Moving Pictures".

[Rippington]

Neue Fragen:

1. Was wird aus der Gilde des Assassinen entwendet?
2. Wo wird dieses Entwendete letztendlich sicher verwahrt?
3. Was wird Captain Vimes am Ende des Buches?
4. Durch wessen "Vorschlag" wird er es?
5. Wessen Leiche liegt in den Abwasserkanälen?

[Corlagon]

1. das Gwähr
2. in der Kanalisation?
3. Kommandeur
4. AFAIR auf Vorschlag von Karotte
5. die von diesem Edward