Scheibenweltromane
Moderatoren: mara, Tantalusss, Khamul, Castore
Hallo zusammen!
Ich hab an anderer Stelle mal gefragt, ob jemand die Trilogie "Die Farben des Stahls" von K.J.Parker kennt.
Ich zitier mal:"K.J.Parker ist das Pseudonym eines Bekannten englischen Autors, der mehr als ein Dutzend Romane verfaßt hat und mit der Trilogie "F.d.S." erzählerisches Neuland betritt. K.J. Parker lebt in Somerset"
Ich schreib das hier, weil ich mir gut vorstellen könnte, daß das Meister Pratchett ist...Kennt das einer?
Gruß,
Lestat
Ich hab an anderer Stelle mal gefragt, ob jemand die Trilogie "Die Farben des Stahls" von K.J.Parker kennt.
Ich zitier mal:"K.J.Parker ist das Pseudonym eines Bekannten englischen Autors, der mehr als ein Dutzend Romane verfaßt hat und mit der Trilogie "F.d.S." erzählerisches Neuland betritt. K.J. Parker lebt in Somerset"
Ich schreib das hier, weil ich mir gut vorstellen könnte, daß das Meister Pratchett ist...Kennt das einer?
Gruß,
Lestat
wie Elbenkinder, die auf dem Grund der Zeit voll Staunen aus dem Wilden Wald herausschauen und ihre erste Morgendämmerung erblicken
-
- Bursche / Magd
- Beiträge: 24
- Registriert: Mi 27.02.2002 - 14:48
- TheFloMan
- Feuerschütze/in
- Beiträge: 217
- Registriert: Mi 09.01.2002 - 10:11
- Wohnort: Simmering, Wien, A
Das Kochbuch ist von Nanny Ogg und nicht von Oma Wetterwachs, und deshalb ziemlich anzüglich und lustig. Hab` aber leider noch nicht die Zeit gehabt die Rezepte auszuprobieren.
Außerdem hab ich die Karte der Scheibenwelt und die Karte von Ankh-Morpork.
Terry Pratchett und Steven Briggs sind ein sehr geniales Team!!!!
T.F.M.
Außerdem hab ich die Karte der Scheibenwelt und die Karte von Ankh-Morpork.
Terry Pratchett und Steven Briggs sind ein sehr geniales Team!!!!
T.F.M.
mfG
T.F.M.
'honi soit, qui mal y pense!'
(Ein Schuft, der Schlechtes dabei denkt!)
T.F.M.
'honi soit, qui mal y pense!'
(Ein Schuft, der Schlechtes dabei denkt!)
-
- Bursche / Magd
- Beiträge: 24
- Registriert: Mi 27.02.2002 - 14:48
- Ferryman
- Erzdruide/in
- Beiträge: 420
- Registriert: Sa 30.03.2002 - 02:28
- Wohnort: Acheron
- Kontaktdaten:
Ja, Pratchett is klasse!
Vor allem die Szene in "der Zauberhut", wo sich TOD, Krieg, Hunger und Pestilenz in einer Kneipe Besaufen! Einfach zum TODlachen!:))
Mein Lieblingsstrang ist allerdings der rund um Karotte und die Wache, vor allem "Helle Barden" und "Hohle Köpfe" sind zum schreien!
Vor allem die Szene in "der Zauberhut", wo sich TOD, Krieg, Hunger und Pestilenz in einer Kneipe Besaufen! Einfach zum TODlachen!:))
Mein Lieblingsstrang ist allerdings der rund um Karotte und die Wache, vor allem "Helle Barden" und "Hohle Köpfe" sind zum schreien!
"Irgendwann wird jeder von euch vor mir stehen! Sorgt besser dafür, dass ihr eure Münze dabeihabt, es führt kein anderer Weg über den Acheron!"
Hab da mal ne Frage dazu.
Hab mich nochmal ein wenig reingelesen und mir fiel auf dass er sehr viel Vokabular aus der (wie ich glaube ) Naturwissenschaft benutzt.
Da hab ich ja Glück dass ich das verstanden habe aber meine Frage:
Weiß einer ob das im Original auch so ist oder ist das ein Spaß des Übersetzers? Es wimmelt ja nur so von Stratosphäre und Entropie und ähnlichem... Macht meiner Meinung nach die Bücher nur noch besser...
Wie seht ihr das?
Hab mich nochmal ein wenig reingelesen und mir fiel auf dass er sehr viel Vokabular aus der (wie ich glaube ) Naturwissenschaft benutzt.
Da hab ich ja Glück dass ich das verstanden habe aber meine Frage:
Weiß einer ob das im Original auch so ist oder ist das ein Spaß des Übersetzers? Es wimmelt ja nur so von Stratosphäre und Entropie und ähnlichem... Macht meiner Meinung nach die Bücher nur noch besser...
Wie seht ihr das?
lg
Khamul
Khamul
jetzt wollte ich gerade n thread über terry aufmachen und da gibts den schon! na ein glück, daß ich noch mal in der suchfunktion geschaut habe!
jedenfalls bin ich auch n ziemlicher fan von t.p. an besten finde ich den gevatter tod, rincewind, conan und conina...
mein lieblingsbuch.. hm, fällt mir schwer mich zu entscheiden... ich sach mal "der zauberhut"
jedenfalls bin ich auch n ziemlicher fan von t.p. an besten finde ich den gevatter tod, rincewind, conan und conina...
mein lieblingsbuch.. hm, fällt mir schwer mich zu entscheiden... ich sach mal "der zauberhut"
gruß
mE
ceterum censeo ust natham esse delendam
mE
ceterum censeo ust natham esse delendam
Original von Khamul:
mir fiel auf dass er sehr viel Vokabular aus der (wie ich glaube ) Naturwissenschaft benutzt.
Hallo Chemikus!
Sehe ich auch so. Hab mich schon gefragt, ob der Mann vom Fach ist oder ein belesener Amateur... Ich finde das aber gut, gibt dem Witz halt manchmal eine zusätzliche Dimension!
Ich kann mir nicht vorstellen, daß das allein auf dem Mist das Übersetzers gewachsen ist.
Gruß,
Lestat
wie Elbenkinder, die auf dem Grund der Zeit voll Staunen aus dem Wilden Wald herausschauen und ihre erste Morgendämmerung erblicken
meiner meinung nach ist das definitiv von T.P so gewollt. ich finde die sachen auch nicht sooooo fachspezifisch, das sind alles fremdwörter, die man bei ner guten allgemeinbilder wissen kann... und terry ist definiv ein gebildeter mensch.
ich find diesen "stil der out time blasen" (so nenn ich mal seine art dinge aus der fantasy welt durch reale und moderne begriffe zu umschreiben) total super. da könnte ich mich manchmal totlachen...
ich find diesen "stil der out time blasen" (so nenn ich mal seine art dinge aus der fantasy welt durch reale und moderne begriffe zu umschreiben) total super. da könnte ich mich manchmal totlachen...
gruß
mE
ceterum censeo ust natham esse delendam
mE
ceterum censeo ust natham esse delendam
Hallo erstmal
Ich gebe Ferryman recht. Das Buch rund um Karotte (Wachen! Wachen! heißt es) ist genial! Ein 2m großer Pseudozwerg, eine dicklichere Drachenlady Einfach super.
Falls hier jemand reinsieht der noch keines der Bücher gelesen hat ein kleiner Textauszug aus Wachen! Wachen! :
(es fällt schwer eine Stelle herauszusuchen die den unglaublichen Wortwitz von Pratchett wiedergibt, aber hier ist mal wenigstens ein Hinweis daß man alles mehrfach deuten kann:)
Das ist erst der Anfang dachte er. Und niemand kann mich aufhalten
Donner grollte.....
Man sollte besser nicht darüber spekulieren.
Donner grollte.....
Und würfelte eine Sechs.
Naja, vielleicht nicht die beste Textstelle, aber das ganze Buch abzutippen (das Buch ist wirklich sooooooo gut), dazu fehlt mir die Lust
Connor
Ich gebe Ferryman recht. Das Buch rund um Karotte (Wachen! Wachen! heißt es) ist genial! Ein 2m großer Pseudozwerg, eine dicklichere Drachenlady Einfach super.
Falls hier jemand reinsieht der noch keines der Bücher gelesen hat ein kleiner Textauszug aus Wachen! Wachen! :
(es fällt schwer eine Stelle herauszusuchen die den unglaublichen Wortwitz von Pratchett wiedergibt, aber hier ist mal wenigstens ein Hinweis daß man alles mehrfach deuten kann:)
Das ist erst der Anfang dachte er. Und niemand kann mich aufhalten
Donner grollte.....
****
Es heißt, die Götter spielen mit dem Leben der Menschen. ABer weiß jemand, um was es dabei geht, wer als Spielfigur eingesetzt wird und welche Regeln gelten?Man sollte besser nicht darüber spekulieren.
Donner grollte.....
Und würfelte eine Sechs.
Naja, vielleicht nicht die beste Textstelle, aber das ganze Buch abzutippen (das Buch ist wirklich sooooooo gut), dazu fehlt mir die Lust
Connor
Hi!
Bin auch ein begeisterter Fan der Scheibenwelt. Nachdem ich von einem Bekannten "Die Farben der Magie" ausgeliehen bekommen hatte, war ich sofort infiziert. Wollte unbedingt mehr über Rincewind erfahren. Aber was sollte ich als nächstes lesen?
Habe dann mal ein bisschen im Internet gesucht und bin über diese Seite gesolpert:
http://www.lspace.de/books/books_german.html
Nun, wusste ich ja was ich wollte. Also habe ich mir gleich den T.P. Sammelband "Rincewind, der Zaub(b)erer" erschienen beim Heyne Verlag gekauft und war erst mal eine Zeit lang versorgt. Danach folgten dann "Echt zauberhaft" und "Heiße Hüpfer".
Jetzt mache ich erst mal Pause von der Scheibenwelt und lese "Das Lied von Eis und Feuer" von George R.R. Martin - auf jeden Fall sehr zu empfehlen.
Da ich damit wohl noch eine Weile beschäftigt sein werde, habe ich mir noch keine Gedanken über danach gemacht. Denke aber daß ich dann mal wieder einen Ausflug auf die Scheibenwelt wagen werde...
Einen Tipp noch zum Schluß: BEi T.P. lieber gleich ein Buch mehr bestellen - nichts ist schlimmer als ein Wochenende ohne Lesestoff (
Jochen
Bin auch ein begeisterter Fan der Scheibenwelt. Nachdem ich von einem Bekannten "Die Farben der Magie" ausgeliehen bekommen hatte, war ich sofort infiziert. Wollte unbedingt mehr über Rincewind erfahren. Aber was sollte ich als nächstes lesen?
Habe dann mal ein bisschen im Internet gesucht und bin über diese Seite gesolpert:
http://www.lspace.de/books/books_german.html
Nun, wusste ich ja was ich wollte. Also habe ich mir gleich den T.P. Sammelband "Rincewind, der Zaub(b)erer" erschienen beim Heyne Verlag gekauft und war erst mal eine Zeit lang versorgt. Danach folgten dann "Echt zauberhaft" und "Heiße Hüpfer".
Jetzt mache ich erst mal Pause von der Scheibenwelt und lese "Das Lied von Eis und Feuer" von George R.R. Martin - auf jeden Fall sehr zu empfehlen.
Da ich damit wohl noch eine Weile beschäftigt sein werde, habe ich mir noch keine Gedanken über danach gemacht. Denke aber daß ich dann mal wieder einen Ausflug auf die Scheibenwelt wagen werde...
Einen Tipp noch zum Schluß: BEi T.P. lieber gleich ein Buch mehr bestellen - nichts ist schlimmer als ein Wochenende ohne Lesestoff (
Jochen
"Ein Beutel Drachen erkauft das Schweigen eines Mannes für eine Weile, ein gut gezielter Bolzen jedoch sichert es für immer."
Petyr Baelish in "Die Königin der Drachen" von George R.R. Martin
Petyr Baelish in "Die Königin der Drachen" von George R.R. Martin
- TheFloMan
- Feuerschütze/in
- Beiträge: 217
- Registriert: Mi 09.01.2002 - 10:11
- Wohnort: Simmering, Wien, A
Servus, Fenris!
Der Titel lautet 'Interesting Times' bzw. 'Echt zauberhaft'
Habe ich seit längerer Zeit wieder 'in der Reißn' (ich lese es gerade wieder, für unsere deutschen Freunde ), wegen Dschingis Cohen und seiner grauen Horde.
mfG
T.F.M.
Der Titel lautet 'Interesting Times' bzw. 'Echt zauberhaft'
Habe ich seit längerer Zeit wieder 'in der Reißn' (ich lese es gerade wieder, für unsere deutschen Freunde ), wegen Dschingis Cohen und seiner grauen Horde.
mfG
T.F.M.
mfG
T.F.M.
'honi soit, qui mal y pense!'
(Ein Schuft, der Schlechtes dabei denkt!)
T.F.M.
'honi soit, qui mal y pense!'
(Ein Schuft, der Schlechtes dabei denkt!)